기독교   예수 그리스도 탄생 · 죽음 · 부활 · 승천 · 기독교의 예수관 기초 교회 · 신약 · 사도 · 천국·하느님의 나라 · 복음 · 연표 · 베드로 · 바오로·바울·바울로 경전 구약성경 · 신약성경 · 성경 목록 · 정경 · 외경 · 몰몬경 다양한 기독교의 정경 신학 구원 · 세례 · 성찬·성체성사 · 삼위일체 · 성부 · 성자 · 성령 · 신학사 · 그리스도론 · 마리아론 · 변증론 · 종말론 역사 · 전통 초기 · 콘스탄티누스 · 공의회 · 신경·신조 · 선교·전도 · 동서 교회의 분열 · 십자군 · 종교 개혁 · 반종교 개혁 교파 가톨릭 구 가톨릭교회 · 독립 가톨릭교회 · 로마 가톨릭교회 · 성공회 개신교 감리교 · 그리스도의 교회 · 루터교 · 복음주의 · 성결교 · 아르미니우스주의 · 오순절교 · 장로교 · 재림교 · 재세례파 · 침례교 · 칼뱅주의 · 개혁주의 동방기독교 동방 정교회 · 아시리아 동방교회 · 오리엔탈 정교회 비삼위일체교 그리스도아델피안 · 단일오순절교 · 유니테리언 회복된 기독교 표방 여호와의 증인 · 예수 그리스도 후기성도 교회 기타 일반 강론·설교 · 기도 · 전례·예전 · 달력 · 상징 · 음악 · 미술 · 기독교 운동 · 에큐메니컬 · 타종교 관계 · 비판 기독교 들머리 이 상자를: 보기 • 토론 • 편집 • 역사 70인역 성경(LXX)은 기원전 300년경에 번역된 고대 그리스어(헬라어) 구약성경을 말한다. 목차 1 유래 2 외경 3 대본 4 참고문헌 5 각주 편집 유래 아리스테아스의 편지에 따르면 본국에서 초청은 72명의 유대인들이 알렉산드리아에서 번역한 것으로 전해진다. 후에 70인역 성경의 권위가 사람들 사이에서 높아지는 과정에서 70인역의 번역과정이 예언자 모세가 야훼로부터 율법을 수여받는 과정에 유비되어, 아리스테아스의 편지에 따르면 72명이 번역에 참여했음에도 불구하고, 70인역이라는 말로 불리게 된다. 편집 외경 70인역 성경에는 히브리어 구약성경에 없는 헬라어로만 기록된 성경들이 포함되어 있다. 외경이나 제2 정경으로 불리는 이 헬라어 성경들은 70인역 성경에 처음부터 포함된 것은 아니다. 현재 기독교에서는성공회, 로마 가톨릭, 정교회, 루터교회에서 교회사를 통해 형성된 전통에 따라, 외경을 제2 정경이나 준(俊)정경으로 존중하고 있으며, 성경말씀을 교회력에 맞게 배열한 성서정과에도 집회서등의 외경이 일부 나온다. 편집 대본 70인역의 대본은 마소라와 다른 제2의 히브리어 본문이라고 학자들은 추정한다. 실제로 마소라 본문과 70인역 본문은 주목할 만한 차이를 드러낸다. 이 때문에 마소라 본문 비평가들에게 70인역은 중요한 자료가 된다. 70인역이 번역된 것은 성경이 한글로 번역된 것과 같은 과정이다. 헬레니즘 시대에 흩어져 살던 유대인들(디아스포라 유대인) 2, 3세들은 더이상 히브리어를 모국어로 사용하지 않았다. 그들에게 모국어인 헬라어로 된 성경이 필요하였다. 이런 필요에 의해 히브리 성경 또는 구약 성경이 헬라어로 번역된 것이다. 편집 참고문헌 캐런 좁스, 모세 실바 공저, 70인역 성경으로의 초대, 서울: 기독교문서선교회, 2007. 편집 각주 이 글은 기독교에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다.